La nota al pie interrumpe, explica, desvía. Pero en algunos libros, es donde pasa lo interesante. Ensayo sobre la escritura que vive al pie de página.
Hay autores que esconden en las notas sus mejores frases, sus chistes, sus confesiones. El texto principal cumple su función narrativa, pero las notas son donde el autor se permite ser él mismo. Es una escritura lateral, casi clandestina, que el lector persigue como quien busca un secreto.
El ensayo recorre varios ejemplos: las notas eruditas que son más interesantes que el texto, las notas humorísticas que desinflan la solemnidad del capítulo, las notas que son cuentos en miniatura. En todos, la nota al pie se revela no como un aparato académico sino como un género en sí mismo.
La conclusión es modesta: a veces, lo mejor de un libro está donde menos se lo busca.
Comentarios
Sé el primero en comentar.